Все, что женщине делать негоже...

Все, что женщине делать негоже, 

можно выразить кратко и просто: 

не ложись на прохвостово ложе, 

бабу портит объятье прохвоста.
Игорь Губерман